安全・安心情報
トップページ > くらし・健康・教育 > 健康・医療・福祉 > 医療 > イタイイタイ病資料館 > 中文繁体字 > 富山縣立痛痛病資料館<關於本館-致詞> > 富山縣立痛痛病資料館<館內介紹-F1> > 富山縣立痛痛病資料館<什麼是痛痛病-3>
更新日:2021年3月25日
ここから本文です。
雖然關於痛痛病的原因眾說紛紜,不過長久以來飽受痛苦的居民們,以神岡礦山排放的鎘為原因,提出訴訟以尋求健康災害的解決。由於厚生省(現為厚生勞動省)於訴訟中也發表了聲明,判居民方勝訴,也結束了紛紛擾擾的調查爭論。居民方和肇事企業在訴訟判決後立即簽署了協定,展開針對患者進行救濟和環境整治的行動。
原因不明、令神通川流域居民痛苦不已的疾病,於昭和30年(1955年)以「痛痛病」之名登報公告。加上是在日本臨床科學會上發表的,引起人們的關注。接著以國家或縣為首,許多研究人員積極地投入研究行動。
初期研究階段,主要將「痛痛病」的成因歸類於「過度疲勞」或「營養失調」。
不久後發表「礦毒學說」,指出原因在於神岡礦山的排放物,昭和36年(1961年)提出礦山排出的鎘為誘發病因物質的學說。
學會發表關於痛痛病與鎘的新聞報導『北日本新聞』昭和36年(1961年)6月24日
昭和43年(1968年),厚生省發表聲明,主張痛痛病是因為慢性鎘中毒引起,調查後發現只有神岡礦山排放含鎘廢水(即「厚生省見解」)。這是政府首次公開發表公害造成身體健康損害的聲明,具有革命性的意義。
厚生省主張痛痛病為公害的新聞報導『北日本新聞』昭和43年(1968年)5月9日
1966年,受害者及其家屬、遺眷為了尋求健康災害的解決及救濟,成立了「痛痛病對策協議會」。居民們聯合起來,向在神岡礦山作業的三井金屬礦業索賠,並對國家及縣政府展開提出救濟的請願等運動。
1968年對三井金屬礦業提出了起訴,1971年的一審中,在全國公害病相關訴訟中,首次判決居民方勝訴。在1972年的二審中,居民方更進一步贏得全面勝訴。該訴訟中,受害者的參加率很高,原告數共計多達506人,是當時日本訴訟史上史無前例的大規模訴訟。
痛痛病與神岡礦山排放的鎘之間的因果關係,成為最大的訴訟最大的爭議點。
居民們認為痛痛病的事發地點及時間的範圍固定,且事發地區與農業受害地區一致,以此為根據主張痛痛病與礦毒之間有因果關係。
另一邊,三井金屬礦業則主張若無法查明鎘對人體的影響及如何產生作用,就不能認定兩者之間有因果關係。
在居民方勝訴的二審判決次日,居民方前往三井金屬礦業總部進行了直接交涉,取得了如下成果,雙方簽署了關於對受害者的賠償、公害防止和整治污染土壤的三份協定書和契約書。尤其是公害防止協定規定了企業方接受居民對神岡礦山進行深入調查等革命性的內容,邁出了復原美麗神通川的重大第一步。
神岡礦山位於鄰近神通川上遊的富山縣和岐阜縣縣境,發源自北阿爾卑斯山脈的高原川(進入富山縣後為神通川)的右岸,是一座主要出產鋅和鉛等資源的礦山。歷史悠久,歷史記載其開採始於8世紀。明治7年(1874年)以後由三井組(後來的三井金屬礦業)經營,成為了支持日本現代化發展的鋅和鉛資源的一大供給地。
鎘是自然界中廣泛存在的重金屬,在鋅礦石等物質中含量較高。
在生產鋅的過程中所產生的礦坑水,熔煉場或礦渣堆置場排放出的廢水中皆含鎘。
1970年代以後,從礦物中提取鋅的技術進步,為了因應戰爭(日俄戰爭、太平洋戰爭等)需求,供應軍需資源,開始大量開採礦石,擴大鋅的生產。
平成13年(2001年)起停止開採鋅礦石及鉛礦石,鋅以進口礦石為原料,鉛以汽車廢鐵為原料進行熔煉。此外也回收電腦或手機等電子產品中含有的貴金屬(金或銀)再利用。
お問い合わせ
関連情報
目的別情報
より良いウェブサイトにするためにみなさまのご意見をお聞かせください